I'm dreaming - "had just settled down for a long winter's nap.
"sedli jsme si na dlouhé zimní zdřímnutí.
Or do you just send out for a pizza?
Nebo sis jen poslal pro pizzu?
UntiI we ride, we're just men waiting for a train.
Když jezdíme, jsme jen chlapi čekající na vlak.
I did an internship at the DEA for a semester и, да, част от това е сектретно.
Rok jsem dělal v DEA...a jo, něco z toho bylo tajný.
Boys on the Side, The Doors, and as for Ms Connelly, Топлес в Inventing the Abbotts, съвсем гола в Requiem For a Dream, и в The Hot Spot, направо ще се влюбиш в нея, - О боже мой!
Dámská jízda, Doors a pro slečnu Connellyovou, nahoře bez v Rande, dole bez v Requiemu za sen, a ve Žhavém místě byste ji milovali, zepředu a zadeček.
If you had, do you think she's old enough to go off on her own for a whole weekend in the wilderness?
myslíte si ze je dost stára? byla sama v divočině celej víkend (?)
There's a site call-out for a systems analyst.
Tohle je to správné místo pro systémové analytiky.
The commerciaI was for a new work boot caIIed the Verspatten.
Za reklamu na pracovní obuv značky Vorspatan.
I didn't take you for a party line type, commander.
Nepůsobíte jako ušlápnutá chuděra bez názoru.
I know we putour last one by just for a rainy evening
Vím, posledně jsme jen pro ten deštivý večer
I think that is it 'cause you're not even back in this house for a day... before somebody starts smacking you around.
Myslím, že jo, protože jsi tady v tom domě nebyla ani den... a už tě někdo začal třískat.
Той е бил на посещение... for a couple months now.
Už mě navštěvuje dobrých pár měsíců.
Поредния бездомен наркоман, looking for a score got the sidewalk special.
Další feťák bez domova, co shání dávku a dostane pouliční speciál.
A junkie who'd swear you're the president for a fix.
Jo. Feťák, kterej by kvůli dávce přísahal, že jsi prezident.
Mmm. Not bad for a hill country red.
Není to špatné na Hill Country Red.
Имам предложение от Колумбийския университет for a tenure track position, което обмислям, ако дойдеш с мен.
Mám nabídku od univerzity Columbia na trvalou smlouvu. A tak jsem uvažoval, zda bys šla se mnou.
# I'm not the kind to fall for a guy. #
Nejsem ten typ co propadne chlapci.
Miss you bad for a month or so
Pár měsíců se mi bude stýskat
Колко дълго мислиш, че ще ми отнеме to collect enough shares for a hostile grab?
Jak dlouho bude podle tebe trvat, než nakoupím tolik akcií, abych měl většinu?
Няма да се откажа от Малкия Отър, за да можеш да купуваш бижута за жена, която pulls out pubic hair for a living.
Neprodám Little Otter jen proto, abys mohl kupovat šperky ženě, která si vydělává vytrháváním ochlupení.
Какво ще кажеш за "Looking For a Place to Shine"?
Co třeba "Hledám místo, kde zazářit"?
"Thank Heaven, fasting, for a good man's love".
"Díky, nebesa, za lásku pro dobrého muže."
"Crazy Tonight" беше най-добре приета на турнето, така че си мислех, че тя може да е сингълът, но аз изпях тази песен "Looking for a place to shine"
"Crazy Tonight" mělo na turné největší ohlas, tak jsem si myslela, že by to mohl být singl, ale taky jsem zpívala "Looking for a place to shine"
And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady.
A Lester pracuje jako asistent produkce pro opravdové studio, takže se brzy stane režisérem a chce, abych hrála hlavní roli.
Нашите хора се опитват да разменят тяхната трудно постигната правдоподобност for a big old payday.
Naši lidi se teší na výměnu jejich težce vydělaných peněz na slušnou výplatu.
The Savior can't come this far and not play princess for a day.
Spasitelka se nemůže dostat tak daleko, aniž by se na den proměnila v princeznu.
I mean, any two people can go running together, screw for a night.
Víš, kteříkoliv dva lidé mohou spolu běhat, a v noci řádit.
Carter's doing five to ten for a B and E.
Carter si kroutí od pěti do deseti za ozbrojenou loupež.
If I push this button here that increases the temperature, and then hold it down for a little while...
Když zmáčknu tohle tlačítko, zvýší se teplota, a když ho chvíli podržím...
Never drawn no moon For a midnight stroll за забавление на всички онези демони,
Nikdy jsem nepotřeboval měsíc k půlnoční procházce S těmi všemi ďábli, chystajícími hostinu.
0.63423013687134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"sedli jsme si na dlouhé zimní zdřímnutí. 